related:
- "[[Kaab b. Malik]]"
- "[[السيرة النبوية]]"Summary of Kab
type: companion
sourceFile: Sirah Transcript by Yasir Qadhi
birth: "26"
death: "51"We have many narrations that describe the physical features of our Prophet ﷺ. It is reported in al-Tabarani's (الطبراني) al-Mu'jam al-Kabir (المعجم الكبير) and Bukhari's Kitab al-Manaqib (كتاب المناقب) that once, a son of an old sahabiyya (صحابية - female Companion) asked his mother al-Rubayyi' bint Muawwidh (الربيع بنت معوذ) after the Prophet ﷺ had passed away, "What was the Prophet ﷺ like?" She said, "O my dear son, if you were to have seen him, you would have thought that the sun had risen up." It is amazing that she described him as a sun, and another sahabi Kaab b. Malik (كعب بن مالك) described him as a moon. Kaab said, "Whenever the Prophet ﷺ was happy, his face would light up as if it was the full moon." It is beautiful that the sahaba are describing the Prophet ﷺ with what they know to be the most beautiful.
Kaab b. Malik (كعب بن مالك), the one whom Allah revealed his tawba in the Qur'an [9:118] in 9 AH, also witnessed this treaty, and he said, "When we went for Hajj, we hid our Islam from our pagan relatives. And we all agreed to meet at a particular place (the valley behind Aqaba) in the last third of the night. And we snuck out of our tents at nighttime, one by one, so as not to arouse suspicion (among the Khazraj), to meet with the Prophet ﷺ. And we waited for him. And eventually he came with his uncle al-Abbas, even though al-Abbas was still upon the religion of his people." Interesting. Abbas is coming even though he is still a pagan at this time.
By the way, Abu Hurairah was not poor; he was from what we would call a middle-class family. We know this because eventually, his mother who was in Yemen, when she moved in to Madinah, she purchased a house there! But Abu Hurairah stayed in the Suffa. Why? Because not only was it a shelter, it became the first university of Islam. Because the Prophet ﷺ is in his masjid at all times, so Abu Hurairah stuck to the masjid to be with the Prophet ﷺ at all times and learn from him as much as he could. (Tangent: some of the Sufi groups say the term 'Sufi' comes from Suffa - but this is not true.) Abu Hurairah at this time gave up an easy life for the sake of knowledge. Note, even some of the Ansar moved into the Shelter. Hanzala (حنظلة), who was the one washed by the angels, also did so. Kaab b. Malik (كعب بن مالك) is also a member of the Suffa. This shows us that the Suffa isn't a freeloading shelter - it is primarily a place of learning. It's just too good - the Prophet ﷺ is always there. Some of the Ansar therefore left their houses and moved into the Suffa. And also the Muhajirun: Abu Dhar al-Ghifari, Suhayb al-Rumi, Bilal b. Rabah, Abdullah b. Mas'ud, they moved in to the Suffa.
By now the rumor began spreading that the Prophet ﷺ had passed away, and yet still the sahaba are frantically searching, "Perhaps we will find him!" One of the first to recognize the Prophet ﷺ was Kaab b. Malik (كعب بن مالك) RA - he recognized him by his eyes, the piercing and brightness of them. And he shouted, "O Muslims, rejoice! For the Prophet ﷺ is alive!" But the Prophet ﷺ told him to remain quiet, as it is not the smartest thing to let everyone know your whereabouts right now. So Kaab handed the Prophet ﷺ his own armor so the people would not recognize him, and he wore the Prophet's ﷺ armor so the people would think he is the Prophet ﷺ and target him. And it's said by the end of the battle, he had over 10 stabs/wounds.
Today we will discuss one of the most popular stories of the Sirah, and that is the story of Kaab b. Malik and what happened to him during the Battle of Tabuk. It's truly a lesson for each and every one of us about how to make up for sins we have committed. Obviously, it's a story that has been heard by many, but every time you read it and refresh your memory, it still hits you. It's such a soft and beautiful story, so one never gets tired of reading it. Therefore today, we will spend the whole lecture on this story (and possibly half of the next lecture too).
Ibn Shihab reported that Abd al-Rahman b. Abdillah b. Kaab b. Malik (عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك) informed him that Abdullah b. Kaab, who served as the guide of Kaab b. Malik as he became blind, he heard Kaab b. Malik narrate the story of his remaining behind the Prophet ﷺ from the Expedition of Tabuk. Kaab b. Malik said:
"I also set out in the morning so that I should make preparations along with them, but I would come back and did not do anything and said to myself: 'I can do that when I want to.' And I went on doing this (postponing my preparations) until people were about to depart and it was in the morning that the Prophet ﷺ set out and the Muslims too along with him, but I made no preparations. I went early in the morning and came back, but I made no decision. I continued to do so until they (the Muslims) hastened and covered a good deal of distance. And I thought of riding and catching up with them. I wish I had done that, but perhaps it was not destined for me. After the departure of the Prophet ﷺ, as I went out amongst people, I was shocked to find that I did not find anyone like me except people who were labeled as hypocrites or the people whom Allah granted exemption because of their incapacity. And the Prophet ﷺ took no notice of me until he had reached Tabuk. (And one day, as he ﷺ was sitting amongst the people in Tabuk,) he said: 'What has happened to Kaab b. Malik?' A man from Banu Salama said: 'Ya Rasulullah, the (beauty) of his cloak and his appreciation of his properties have allured him and he was thus detained.' Muadh b. Jabal said: 'What a bad thing you have said! Ya Rasulullah, by Allah, we know nothing but good about him (Kaab).' The Prophet ﷺ, however, kept quiet. It was during that time that he (ﷺ) saw a person (in the distance), dressed in white, breaking the mirage. Thereupon the Prophet ﷺ said: 'May he be Abu Khaythama,' and, lo, it was Abu Khaythama al-Ansari (أبو خيثمة الأنصاري) and he was that person who gave a sa' (صاع - basically 1 kg or so) of dates (in charity) and was scoffed at by the hypocrites." Kaab b. Malik (further) said: "When the news reached me that the Prophet ﷺ was on his way back from Tabuk, I was greatly perturbed. I thought of fabricating false stories and asked myself how I would save myself from his anger on the following day. In this regard, I sought the help/advice of every prudent man from amongst my people, but when it was said to me that the Prophet ﷺ was about to arrive, all the false ideas disappeared (from my mind) and I came to the conclusion that nothing could save me but the telling of truth, so I decided to speak the truth and it was in the morning that the Prophet ﷺ arrived (in Madinah). And it was his habit that as he came back from a journey, he first went to the mosque and observed two rak'at of nafl prayer (as a mark of gratitude) and then sat amongst people. And as he did that, those who had remained behind him began to put forward their excuses and take an oath before him and they were more than eighty people. The Prophet ﷺ accepted their excuses on the face of them and accepted their allegiance and sought forgiveness for them and left their secrets (intentions) to Allah. Then I presented myself to him. I greeted him and he smiled and there was a tinge of anger in that. He (ﷺ) said to me: 'Come forward.' I went forward until I sat in front of him. He said to me: 'What kept you behind? Had you not purchased a mount?' I said: 'Ya Rasulullah, by Allah, if I were sitting in front of any other person from this whole world, I would have been able to wiggle my way out in front of him and save myself from his anger on one pretext. And I have been bestowed the power of speaking fluently and eloquently, but, by Allah, I am fully aware of the fact that if I were to put forward before you a false excuse to please you today, Allah would definitely (expose me and) provoke your wrath upon me (in the near future); and if I speak the truth (today), though you will get angry because of it, I hope that Allah would make its end well, and, by Allah, there is no valid excuse for me. By Allah, I had never been stronger or wealthier than I was when I remained behind you (failed to join the expedition).' Thereupon, the Prophet ﷺ said: 'As for this man, he has spoken the truth. Get up (and leave) until Allah gives a decision in your case.' So I left, and some people of Banu Salama followed me, and they said to me: 'By Allah, we never saw you committing a sin prior to this. You, however, failed to offer an excuse to the Prophet ﷺ as the others who did not join him have offered. The du'a of the Prophet ﷺ to Allah to forgive you would have been sufficient for you.' By Allah, they continued to incite me until I thought of going back to the Prophet ﷺ and contradict myself. Then I said to them: 'Has anyone else also met the same fate (as me)?' They said: 'Yes, two people have met the same fate as has fallen to you and they have made the same statement as you have made, and the same verdict has been delivered in their case as it has been delivered in your case.' I said: 'Who are they?' They said: 'Murara b. al-Rabi' al-Amri (مرارة بن الربيع العمري) and Hilal b. Umayyah al-Waqifi (هلال بن أمية الواقفي).' They made a mention of these two pious people to me who had participated in the Battle of Badr and there was an example for me in them. So I did not change my mind when they mentioned these two people to me. The Prophet ﷺ forbade all the Muslims to talk with three of us from amongst those who had stayed behind him. So we kept away from the people, and the people's attitude towards us changed so much that it appeared to me that I am a foreigner in my own land. We spent fifty nights in this state and my two friends confined themselves within their houses and spent (most of the) time in weeping, but as I was young and strong amongst them, I got out (of my house), participated in congregational prayers, roam about in the marketplaces; but none spoke to me. I came to the Prophet ﷺ as he sat (amongst people) after the prayer, greeted him, and asked myself whether his lips stirred in response to my greetings (or not). Then I observed prayer close to him and looked at him with stealing glances; and when I focused on my prayer, he would look at me, but when I cast a glance at him, he would turn his face away from me. And when the harsh treatment of the Muslims towards me lasted long, I walked until I climbed the wall of the garden of Abu Qatada, and he was my cousin, and I had the greatest love for him. I greeted him but, by Allah, he did not respond to my greetings. I said to him: 'O Abu Qatada, I adjure you by Allah! Aren't you well aware of the fact that I love Allah and His Messenger ﷺ?' But he kept quiet. So I adjured him again. But he kept quiet. I again adjured him, whereupon he said: 'Allah and His Messenger know it better.' My eyes began to shed tears and I turned away and climbed back over the wall. And as I was walking in the marketplace of Madinah, I saw a Nabataean from amongst the Nabataeans of al-Sham, who had come to sell foodgrains in Madinah, saying, 'Who will show me where Kaab b. Malik is?' The people started to point me out to him, and he came to me and gave me a letter from the King of Ghassan, and as I was a scribe (i.e., I was literate), I read that letter and it was written like this: 'Amma ba'd (أما بعد - to proceed); it has been conveyed to us that your friend (the Prophet ﷺ) has treated you harshly, and Allah would not allow you to live at a place where you are inferior and your rights are lost, so join us and we will console you.' As I read that letter, I said (to myself): 'This is also a sort of a test,' so I burned it in the oven. When out of the fifty days, forty days had passed and the Prophet ﷺ received no revelation, there came the messenger of the Prophet ﷺ to me and said: 'Verily, the Prophet ﷺ has commanded you to remain separate from your wife.' I said: 'Should I divorce her or what should I do?' He said: 'No, but only remain separate from her and do not come near her.' And the same message was sent to my companions. I said to my wife: 'You better go to your parents and stay there with them until Allah gives the decision in my case.' The wife of Hilal b. Umayyah came to the Prophet ﷺ and said: 'Ya Rasulullah, Hilal b. Umayyah is an old man with no servant. Do you disapprove of my serving him?' He said: 'No, but he should not come near you.' She said: 'By Allah, he has no such desire. By Allah, he spends his time in weeping from that day (his case began) until today.' Some of the members of my family said to me: 'Will you also seek permission from the Prophet ﷺ in regards to your wife? For he has granted permission to the wife of Hilal b. Umayyah to serve him.' I said: 'I will not ask the permission of the Prophet ﷺ regarding her, for I do not know what the Prophet ﷺ would say if I asked him to permit her (to serve me) while I am a young man.' It was in this state I spent ten more nights, and thus fifty nights was completed starting from the time when the people were prohibited from talking to us. Then I prayed Fajr on the morning of the fiftieth night on the roof of one of our houses, and while I was sitting in the manner that Allah AWJ described us (in Quran, 9:118) —i.e., my very soul seemed straitened to me and even the earth seemed narrow to me despite its vastness— there I heard the voice of one who had ascended Sal'/Sala' (سَلْع - Mount Sela) saying at the top of his voice: 'O Kaab b. Malik, there is glad tidings for you!' I fell into prostration realizing that relief has come. The Prophet ﷺ had informed the people of the acceptance of our repentance by Allah as he offered the Fajr prayer. So the people went on to give us glad tidings and some of them went to my friends in order to give them the glad tidings; one man came to me galloping on his horse, and another man from the tribe of Aslam (أسلم) came rushing to me and he stood up on top of the mountain and shouted. The man's voice was swifter than the horse. When the one whose voice I heard giving me the glad tidings came to me, I took off my garments and dressed him with them because of his bringing good news to me, and, by Allah, I owned no other garments than them on that day. Then I borrowed two garments, and dressed myself in them, and I set out to go to the Prophet ﷺ, and on my way, the people started receiving me in batches, congratulating me on Allah's acceptance of my repentance, saying, 'We congratulate you on Allah's acceptance of your repentance!' (I moved on) until I came to the mosque and the Prophet ﷺ had been sitting there amongst people. Talha b. Ubaydillah got up and rushed towards me and he shook hands with me and congratulated me, and, by Allah, no person stood up (to congratulate me) from amongst the Muhajirun except him." (The sub-narrator said) Kaab said that he never forgot (this good gesture of) Talha. Kaab (further) said: "When I greeted the Prophet ﷺ, his face became bright with joy, and he said: 'Be happy and rejoice, for this is the best day you have ever had since the day your mother gave birth to you!' I said: 'Ya Rasulullah, is this acceptance of repentance from you or from Allah?' He said: 'No, (it is not from me), it is from Allah,' and it was common with the Prophet ﷺ that as he was happy, his face brightened up and it looked like a part of the moon and it was from this that we recognized it (his delight). As I sat before him, I said: 'Ya Rasulullah, as part of my repentance, I will give up (all) my wealth as sadaqa for the sake of Allah and His Messenger ﷺ.' Thereupon, the Prophet ﷺ said: 'Keep some property with you as it is better for you.' I said: 'I shall keep with me that part (of my property) which fell to my lot on (the occasion of the Expedition of) Khaybar.' I said: 'Ya Rasulullah, Allah saved me because I spoke the truth; so as part of my repentance, I shall speak nothing but the truth so long as I live.'" Kaab said (to the sub-narrator): "By Allah, I do not know of anyone amongst the Muslims whom Allah tested with truthfulness in speech —from the time I said that (promise) to the Prophet ﷺ until today— more than me; (but) by Allah, I have not intentionally told a lie from the time I said that to the Prophet ﷺ until today, and I hope that Allah will save me for the rest of my life. And Allah AWJ revealed these verses: 'Allah has certainly turned in mercy to the Prophet as well as the Muhajirun and the Ansar who stood by him in the time of difficulty (i.e., the Expedition of Tabuk), after the hearts of a group of them had almost faltered. He then accepted their repentance. Surely He is Ever Gracious and Most Merciful to them. And [Allah has also turned in mercy to] the three who were left behind, [whose guilt distressed them] until the earth, despite its vastness, seemed to close in on them, and their souls were torn in anguish.' And this revelation reached up to the (words): 'O believers! Be mindful of Allah and be with the truthful' [9:117-119]." Kaab said: "By Allah, since Allah directed me to Islam, there has been no blessing more significant for me than this truth of mine which I spoke to the Prophet ﷺ, and if I were to tell a lie, I would have been ruined as were ruined those who told lies; for in regards to those who told lies, Allah used harshest words used for anyone as He descended revelation (and the words of Allah are): 'When you return, they will swear to you by Allah so that you may leave them alone. So leave them alone—they are truly evil. Hell will be their home as a reward for what they have committed. They will swear to you in order to please you. And even if you are pleased with them, Allah will never be pleased with the fasiqs' [9:95-96]." Kaab said: "The matter of us three was deferred as compared with those who took an oath in the presence of the Prophet ﷺ, and he accepted their allegiance and sought forgiveness for them. The Prophet ﷺ deferred our case until Allah decided concerning it. [And it was Allah AWJ who gave decisions in our case]. Hence, Allah said, 'And [Allah has also turned in mercy to] the three who were left behind'; and this (phrase, 'the three who were left behind') does not mean that we remained back from the expedition (even though we did remain back; but) rather, this implies that he (ﷺ) kept our matter behind those who swore an oath and apologized to him, from whom he accepted that."
Abdullah b. Kaab b. Malik, one of Kaab's sons who became his guide when he became blind later on in life, said, "I heard my father narrate the story of the Ghazwa of Tabuk that he failed to take part in. He said: 'I never remained behind in any ghazwa the Prophet ﷺ fought, except Ghazwat Tabuk and Ghazwat Badr. But as for Badr, nobody criticized anyone for not participating because it was not meant to be a war; it was just a search for the caravans of the Quraysh, and then the Muslims met their enemy' [see Quran, 8:7]." So Kaab begins by saying he never remained behind in any ghazwa except Tabuk and Badr, and he says as for Badr, nobody was criticized for remaining behind because it was not a fight in the beginning, rather, it was simply a raid of the caravan of Abu Sufyan [see episodes 35 & 36]. And then he said, "I witnessed the night of the Bay'at al-Aqaba with the Prophet of Allah when we pledged our Islam; and to me, that is more precious than Badr, and I would not substitute that for Badr even though Badr is more popular amongst the people than the Bay'at al-Aqaba."
One of the most profound points here really is the issue of tawhid; of the maqam-Allah vs. maqam-nabi-ﷺ. Clearly we have this here. And this distinction is especially essential when we look at certain groups out there and the way they view huquq-Allah vs. huquq-nabi-ﷺ (huquq/حقوق = rights); especially the Sufi and Barelvi groups. Here we have Kaab b. Malik. And what is he saying to the Prophet ﷺ? He says, "Ya Rasulullah, if I were to tell you a lie today to please you, Allah would expose me and make you angry at me tomorrow. But if I tell you the truth, even though you might be angry at me today, I can hope that Allah will forgive me." Clearly Kaab understands the kalimah, "La ilaha illaLlah, Muhammad-ur-Rasulullah," that it is Allah's pleasure he needs to seek; that even if he manages to convince the Prophet ﷺ, Allah is not going to be happy with him if he lies. But if he is truthful and repentant to Allah, Allah will forgive him eventually. Imagine that. And subhan'Allah, these days so many groups have reversed the order, and they quite literally say the Prophet ﷺ is in charge of who goes to Jannah and Jahannam; and they give him ﷺ so many powers and whatnot — but this is not from our religion. No doubt, the Prophet ﷺ is the greatest human being; but he is not divine. We don't worship him; we worship his Creator and Sender. Kaab understands this point, and he summarizes tawhid in this small incident.
Then Kaab said that in the last few days when he was walking in the marketplace, "I saw a Nabati (نبطي - Nabataean/Christian from up north) from the Nabatis of al-Sham who had come down to Madinah to sell his grain. And the Nabati was asking around as he's selling the grain, 'Who can tell me where is Kaab b. Malik?' And the people pointed, 'That is Kaab b. Malik,' so he came to me, and he said, 'I have a letter for you from the King of Ghassan.'" Recall the Battle of Tabuk was against the Ghassanids, and the Prophet ﷺ has just come back from trying to fight them (but he didn't, because they fled). And this narration from Kaab clearly shows that they have spies in Madinah, and they are reporting what is going on. And of the reports is that, "One of the elites of the Ansar has been abandoned." So within the 50 days, the spies go back and report, and the king sends a letter to Kaab.
And the letter says, "Amma ba'd (to proceed). I have been informed that your friend (the Prophet ﷺ) has treated you coldly. And Allah would not allow you to live in a place where you are inferior and your rights are lost. Join us and we will console you and make you happy." Now why would the King of Ghassan want to reach out to Kaab b. Malik? For many reasons: (i) To break the ranks and brotherhood of the Muslims. (ii) It's a matter of pride, that, 'I have one of yours.' (iii) To learn the inner mechanisms and dynamics of the Muslims, i.e., source of information. America, Russia, and so many countries do this all the time. You want to have the informants and the confidants come over. It's about prestige and inflicting wound. Indeed how embarrassing is it when an ambassador of a country defects over. So the King of the Ghassanids wants this elite sahabi. So he sends him an offer.
Then some of the women of Kaab's extended family came to Kaab and said, "Why don't you as well go and get permission?" But Kaab said, "What am I going to say as an excuse in front of the Prophet ﷺ? I am the youngest of them. No, I am not going to do that." So Kaab b. Malik refused to do this. And then a further ten days went by. And we will have to stop right here at the cliffhanger.
We continue the story of Kaab b. Malik from episode 88. As we said, he was one of the three people who were honest enough to say, "Ya Rasulullah, I swear by Allah, I have no excuse." Then the Prophet ﷺ told the people of Madinah the three should be boycotted. 40 days went by and the command came that they should remain separate from their wives, so their wives were sent to their parents' house, except for Hilal's wife, she asked the Prophet ﷺ, "Ya Rasulullah, Hilal b. Umayyah is an old man with no servant. Do you disapprove of my serving him?" and the Prophet ﷺ said, "No, but he should not come near you," so she remained. Some of the members of Kaab's family said to Kaab, "Will you also seek permission from the Prophet ﷺ in regards to your wife?" but Kaab said, "I will not ask the permission of the Prophet ﷺ regarding her, for I do not know what the Prophet ﷺ would say if I asked him to permit her (to serve me) while I am a young man."
He continued: "It was in this state I spent ten more nights, and thus fifty nights was completed starting from the time when the people were prohibited from talking to us. Then I prayed Fajr on the morning of the fiftieth night on the roof of one of our houses, and while I was sitting in the manner that Allah AWJ described us (in Quran, 9:118) —i.e., my soul seemed straitened to me, and even the earth seemed narrow to me despite its vastness— there I heard the voice of somebody who had gone to the top of Jabal al-Sela (the mountain you see when you exit the Masjid al-Nabawi) crying out at the top of his voice, 'Ya Kaab b. Malik, be happy!' As soon as I heard this, I fell down in sajdah realizing Allah's help had come"—after Salat al-Fajr, the Prophet ﷺ announced to the people that Allah had forgiven Kaab, Murara, and Hilal.
Kaab was amongst the 2-3 most famous poets of Madinah. Hassan b. Thabit, his poetry is more famous to us because he specialized in a genre of poetry we are more comfortable/happy with, i.e., attacking the Quraysh; but Kaab b. Malik's poetry was not of the attacking type, his genre was of enticing the Muslims to be more brave and steadfast in the battlefield. And he is amongst the same group of elite poets as Hassan b. Thabit.
Also, recall Kaab b. Malik was the one who substituted his armor for the armor of the Prophet ﷺ in the Battle of Uhud so the enemy would think he is the Prophet ﷺ and target him; and indeed, a lot of the mushrikun thought he was the Prophet ﷺ from the distance, so they targeted and attacked him; and as a result, he was wounded 11 different times through spears and arrows [see episode 49].
This is Kaab b. Malik. He lived a long life throughout the period of Abu Bakr, Umar, Uthman, and Ali, and he eventually died in the reign of Muawiyah at the age of 77. And from the books of Sirah (and from the long hadith we discussed), we know he became blind in his old age.
So we discussed the story of Kaab b. Malik. We now move on to other incidents. Recall again the Battle of Tabuk really isn't a battle since no fighting took place. Rather, it is a series of mini-incidents from which we derive lessons and benefits. And for this ghazwa, we cannot go completely chronological because the affair of the hypocrites who remained in Madinah, i.e., their building of Masjid al-Dirar, is happening simultaneously with the expedition.
We also have the story of Abu Khaythama al-Ansari, and this story shows us even the sahaba had to struggle sometimes, and some of them took more struggling than others. Kaab b. Malik, we discussed his story in depth and saw how he had to struggle and suffer; Abu Khaythama almost got to the level of Kaab, almost didn't leave Madinah — the same thing happened; he delayed and delayed until finally the Prophet ﷺ departed. But then when he went back to his home, entered his garden and saw that his wife had prepared for him a rug under the date palms, had sprinkled some water on the rug, and had prepared for him some food — upon seeing all of these, he said to himself, "What am I doing here? I am here in this pleasure while the Prophet ﷺ is in the heat?! Wallahi, I am not even going to sit down." So right then and there he rushed out to catch up with the Prophet ﷺ. And a few days later at Tabuk, when the Prophet ﷺ saw a lone rider racing in the distance, he ﷺ said, "May it be Abu Khaythama," and lo and behold, it turned out to be him. The Prophet ﷺ knew Abu Khaythama wasn't a munafiq and it was hurting him that he was not in the army. And this, by the way, again shows us the Prophet ﷺ is monitoring the sahaba. When Abu Khaythama came, the Prophet ﷺ asked him, "Why were you delayed?" Abu Khaythama told him the whole story and the Prophet ﷺ said, "Woe to you, Abu Khaythama (i.e., you just saved yourself)!"—this shows us the tough love of the Prophet ﷺ. He is gently rebuking him, basically saying, "I'm happy you are here, but realize that was a very close call!" And this shows us the fine balance of our Prophet ﷺ.
The Prophet ﷺ returned to his masjid, prayed two rak'at, and almost immediately, he began accepting the delegations of the people who stayed behind, including Kaab b. Malik [see episodes 88 & 89].
— This verse is a reference to Kaab b. Malik RA and his two companions who admitted they were guilty [see episode 88. They had good deeds, e.g., participated in Aqaba, Uhud, Khandaq, etc., but they disobeyed the Prophet ﷺ in the Incident of Tabuk — so this is what's referred to in the verse that they have mixed goodness with evil.
سُورَةُ التوبَة 9:73 : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
سُورَةُ التوبَة 9:38 : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
۔۔۔
انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
سُورَةُ التوبَة 9:43 : عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
سُورَةُ التوبَة 9:81 : فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
سُورَةُ التوبَة 9:67 : الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ
Then the Messenger of Allah ﷺ ˹fought˺ the Battle of Tabuk and he wanted Rome while the Arab Christians were in Sham. Ibn Shihab said that Abd al-Raḥman b. Abdullah b. Kab b. Malik told me that Abdullah b. Kab was the leader of one of Banu Kab's children when he became blind. He said: I heard Kab b. Malik narrate when he stayed behind from the Messenger of Allah ﷺ during the Battle of Tabuk.
Kab b. Malik said: I never remained behind Messenger of Allah ﷺ from any expedition that he undertook except the Battle of Tabuk and that of the Battle of Badr. So far as the Battle of Badr is concerned, nobody was blamed for remaining behind as Messenger of Allah ﷺ and the Muslims (did not set out for attack but for waylaying) the caravan of the Quraysh, but it was Allah Who made them confront their enemies without their intention (to do so).
I had the honor to be with the Messenger of Allah ﷺ on the night of Aqabah when we pledged our allegiance to Islam and it was dearer to me than my participation in the Battle of Badr, although Badr was more popular amongst people as compared to with that (Tabَuk).
And this is my story of remaining back from Messenger of Allah ﷺ on the occasion of the Battle of Tabuk:
I also set out in the morning so that I should make preparations along with them but I came back and did nothing and said to myself: I have means enough (to make preparations) as soon as I like. And I went on doing this (postponing my preparations) until people were about to depart and it was in the morning that Messenger of Allah ﷺ set out and the Muslims too along with him, but I made no preparations. I went early in the morning and came back, but I made no decision. I continued to do so until they (the Muslims) hastened and covered a good deal of distance. I also made up my mind to march on and to meet them. Would that I had done that but perhaps it was not destined for me.
After the departure of the Messenger of Allah ﷺ as I went out amongst people, I was shocked to find that I did not find anyone like me but people who were labeled as hypocrites or the people whom Allah granted an exemption because of their incapacity and Messenger of Allah ﷺ took no notice of me until he had reached Tabuk.
One day as he was sitting amongst the people in Tabuk he said: What has happened to Kab b. Malik? A person from Banu Salamah said: Messenger of Allah, the (beauty) of his cloak and his appreciation of his sides have allured him and he was thus detained. Islam/History > Biographies/Companions/Muadh b. Jabal said: Woe be upon that what you contend. Messenger of Allah, by Allah, we know nothing about him but good. Messenger of Allah ﷺ, however, kept quiet.
It was during that time that he (the Holy Prophet) saw a person (dressed in an all-white (garment) shattering the illusion of eye (mirage). Thereupon Messenger of Allah ﷺ said: May he be Abu Khaythama and, lo, it was Abu Khaythama al-Ansari and he was that person who contributed a sa' of dates and was scoffed at by the hypocrites.
سُورَةُ التوبَة 9:79 : الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Kab b. Malik further said: When this news reached me that Messenger of Allah ﷺ was on his way back from Tabuk I was greatly perturbed. I thought of fabricating false stories and asked myself how I would save myself from his anger on the following day. In this connection, I sought the help of every prudent man from amongst the members of my family and when it was said to me that the Messenger of Allah ﷺ was about to arrive, all the false ideas vanished (from my mind) I came to the conclusion that nothing could save me but the telling of truth, so I decided to speak the truth.
It was in the morning that Messenger of Allah ﷺ arrived (in Medina). And it was his habit that as he came back from a journey he first went to the mosque and observed two Rakahs and then sat amongst people.
And as he did that, those who had remained behind him began to put forward their excuses and take an oath before him and they were more than eighty persons. Messenger of Allah ﷺ accepted their excuses on the very face of them and accepted their allegiance and sought forgiveness for them and left their secret (intentions) to Allah, until I presented myself to him.
سُورَةُ التوبَة 9:94 : يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
I greeted him and he smiled and there was a tinge of anger in that. He (the Holy Prophet) then said to me: Come forward. I went forward until I sat in front of him. He said to me: What kept you back? Could you not afford to go in for a ride? I said: Messenger of Allah, by Allah, if I were to sit in the presence of anybody else from amongst the worldly people I would have definitely saved myself from his anger on one pretext (or the other) and I have also the knack to fall into argumentation, but, by Allah, I am fully aware of the fact that if I were to put forward before you a false excuse to please you Allah would definitely provoke your wrath upon me, and if I speak the truth you may be annoyed with me, but I hope that Allah would make its end well and, by Allah, there is no valid excuse for me. By Allah, I never possessed so good means, and I never had such favorable conditions for me as I had when I stayed behind you (failed to join the expedition). Thereupon, the Messenger of Allah ﷺ said: This man told the truth, so get up until Allah gives a decision in your case.
I stood up and some people of Banu Salamah followed me in hot haste, and they said to me: By Allah, we do not know about you that you committed a sin prior to this. You, however, showed an inability to put forward an excuse before the Messenger of Allah ﷺ as those who stayed behind him have put forward excuses. It would have been enough for the forgiveness of your sin that Messenger of Allah ﷺ would have sought forgiveness for you.
By Allah, they continued to incite me until I thought of going back to the Messenger of Allah ﷺ and contradicting myself. Then I said to them: Has anyone else also met the same fate? They said: Yes, two persons have met the same fate as has fallen to you and they have made the same statement as you have made, and the same verdict has been delivered in their case as it has been delivered in your case. I said: Who are they? They said: Murarah b. al-Rabiah Amiri and Hilal b. Umayya al-Waqafi. They made a mention of these two pious persons to me who had participated in the Battle of Badr and there was an example for me in them. I went away when they named these two persons.
Messenger of Allah ﷺ forbade the Muslims to talk with three of us from amongst those (persons) who had stayed behind him. The people began to avoid us and their attitude towards us underwent a change and it seemed as if the whole atmosphere had turned (hostile) against us and it was in fact the same atmosphere of which I was fully aware and in which I had lived (for a fairly long time).
We spent fifty nights in this very state and my two friends confined themselves within their houses and spent (most of the) time in weeping, but as I was young and strong amongst them I got (out of my house), participated in congregational prayers, moved about in the bazar; but none spoke to me.
I came to Messenger of Allah ﷺ as he sat amongst (people) after the prayer, greeted him and asked myself whether his lips stirred in response to my greetings (or not). Then I observed prayer beside him and looked at him with stealing glances and when I attended to my prayer, he looked at me and when I cast a glance at him he turned away his eyes from me.
And when the harsh treatment of the Muslims towards me extended to a (considerable) length of time, I walked until I climbed upon the wall of the garden of Abu Qatadah, and he was my cousin, and I had the greatest love for him. I greeted him but, by Allah, he did not respond to my greetings. I said to him: Abu Qatadah, I adjure you by Allah, aren't you well aware of the fact that I love Allah and His Messenger ﷺ the most. He kept quiet. I again repeated saying: I adjure you by Allah, aren't you well aware of the fact that I love Allah and His Messenger ﷺ the most? He kept quiet. I again adjured him, whereupon he said: Allah and the Messenger ﷺ are best aware of it. My eyes began to shed tears and I came back climbing down from the wall.
As I was walking in the bazar of Madinah, a Nabatean from amongst the Nabateans of Syria, who had come to sell foodgrains in Madinah, asked people to direct him to Kab b. Malik. People gave him the indication by pointing towards me. He came to me and delivered to me a letter of the King of Ghassan. And as I was a scribe, I read that letter and it was written like this: Coming to my point, it has been conveyed to us that your friend (the Holy Prophet) is subjecting you to cruelty and Allah has not created you for a place where you are to be degraded and where you cannot find your right place, so you come to us that we should accord you honor. As I read that letter I said: This is also a calamity, so I burnt it in the oven.
When out of the fifty days, forty days had passed and Messenger of Allah ﷺ received no revelation, there came the messenger of Messenger of Allah ﷺ to me and said: Verily, Messenger of Allah ﷺ has commanded you to remain separate from your wife. I said: Should I divorce her or what (else) should I do? He said: No, but only remain separate from her and don't have sexual contact with her. The same message was sent to my companions. So I said to my wife: You better go to your parents and stay there with them until Allah gives the decision in my case.
The wife of Hilal b. Umayyah came to Messenger of Allah ﷺ and said: Messenger of Allah, Hilal b. Umayyah is a senile person, he has no servant. Do you disapprove of my serving him? He said: No, but don't go near him. She said: By Allah, he has no such instinct in him. By Allah, he spends his time in weeping from that day to this day.
Some of the members of my family said to me: Were you to seek permission from Messenger of Allah ﷺ in regard to your wife as he has granted permission to the wife of Hilal b. Umayyah to serve him. I said: I would not seek permission from Messenger of Allah ﷺ, for I cannot say what Allah's Prophet may say in response to seeking my permission. Moreover, I am a young man.
It was in this state that I spent ten more nights and thus fifty nights had passed that (people) had observed boycott with us. It was on the morning of the fiftieth night that I observed my dawn prayer and was sitting on one of the roofs of our houses. And I was in fact sitting in that very state which Allah ﷻ, has described about us in these words that life had become hard for myself and the earth had become tight despite its vastness, that I heard the noise of an announcer from the peak of the hill of Sal' saying at the top of his voice: "Kab b. Malik, there is glad tidings for you!" I fell down in prostration and came to realize that there was (a message of) relief for me.
Messenger of Allah ﷺ had informed the people of the acceptance of our repentance by Allah as he offered the dawn prayer. So the people went on to give us glad tidings and some of them went to my friends in order to give them the glad tidings and a person galloped his horse and came from the tribe of Aslam and his horse reached me more quickly than his voice. And when he came to me whose sound I heard, he gave me the glad tidings. I took off my clothes and clothed him with them because of his bringing good news to me and, by Allah, I possessed nothing else (in the form of clothes) than these two on that occasion, and I asked one to lend me two clothes and dressed myself in them.
I came to Messenger of Allah ﷺ and on my way I met groups of people who greeted me because of (the acceptance of) repentance and they said: Here is a greeting for you for your repentance being accepted by Allah. (I moved on) until I came to the mosque and Messenger of Allah ﷺ had been sitting there amongst persons. So Talhah b. Ubaydullah got up and rushed towards me and he shook hands with me and greeted me and, by Allah, no person stood up (to greet me) from amongst the emigrants except he. Kab said that he never forgot (this good gesture of) Talhah.
سُورَةُ التوبَة 9:124 : وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Kab further said: I greeted Messenger of Allah ﷺ with a salam and his face was glistening because of delight, and he said: Let there be glad tidings and blessings for you, the like of which (you have neither found nor you will find, as you find today) since your mother gave your birth. I said: Messenger of Allah. is this acceptance of repentance from you or from Allah? He said: No, (it is not from me), it is from Allah, and it was common with Messenger of Allah ﷺ that as he was happy his face brightened up and it looked like a part of the moon and it was from this that we recognized it (his delight).
As I sat before him, I said: Messenger of Allah, am I allowed to give in charity my wealth for Allah's sake and for the sake of His Messenger ﷺ? Thereupon Messenger of Allah ﷺ said: Keep some property with you as it is better for you. I said: I shall keep with me that part (of my property) which fell to my lot of Khaybar. I said: Messenger of Allah, verily, Allah has granted me salvation because of truth and, therefore, (I think) that repentance implies that I should not speak anything but truth as long as I live.
سُورَةُ التوبَة 9:102 : وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ~~
~~أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
He said: By Allah, I do not know whether anyone amongst the Muslims was put to more severe trial than I by Allah because of telling the truth. And since I made a mention of this to Messenger of Allah ﷺ up to this day I have not told any lie and, by Allah, I have decided not to tell a lie and I hope that Allah would save me (from trials) for the rest of my life and Allah.
سُورَةُ التوبَة 9:119 : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
Allah ﷻ, revealed these verses:
سُورَةُ التوبَة 9:117 : لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ~~
~~وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّىٰ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَنْ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
Tawbah 9:117 Allah has already forgiven the Prophet and the Muhajireen and the Ansar who followed him in the hour of difficulty after the hearts of a party of them had almost inclined ˹to doubt˺, and then He forgave them. Indeed, He was to them Kind and Merciful. 118 And ˹He also forgave˺ the three ˹for whom judgement was deferred˺ ˹and regretted their error˺ to the point that the earth closed in on them in spite of its vastness and their souls confined them and they were certain that there is no refuge from Allah except in Him. Then He turned to them so they could repent. Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful. 119 O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
Kab said: By Allah, since Allah directed me to Islam there has been no blessing more significant for me than this truth of mine which I spoke to the Messenger of Allah ﷺ and if I were to tell a lie I would have been ruined as were ruined those who told lies, for in regard to those who told lies Allah used harshest words used for anyone as He descended revelation:
سُورَةُ التوبَة 9:95 : سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone. So leave them alone; indeed they are evil; and their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.
Kab said that the matter of us three persons was deferred as compared with those who took an oath in the presence of Allah's Messenger ﷺ and he accepted their allegiance and sought forgiveness for them and Allah did not give any decision in regard to us. It was Allah ﷻ, Who gave decisions in our case, three who remained behind. "the three who for whom the judgement was deferred" does not mean that we remained back from Jihad but these imply that He kept our matter behind them who took oath and presented excuse before Him.
سُورَةُ التوبَة 9:111 : إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ~~
~~التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ